称时我们会遇到各种

[bappy7]

功能最强大的古代下颌。
（克利夫兰自然历史博物馆出土的现代人类与尼安德特人头骨对比，来源：维基共享资源版权归创作共用署名-相同方式共享 2.0 条款所有）
尽管Jowl的首字母为j -，但它属于日耳曼语，甚至是西日耳曼语：它在荷兰语中有一个相近的对应词（同源词）。几本好的词典也引用了波罗的语、斯拉夫语和其他语言的同源词，但这些词值得怀疑，最好避开它们。然而，一些具有不同词根元音的词似乎确实有关联。例如，德语Kiefer “下巴”，它属于一个相当大的词族。也许古老的词根是gop。据称，它模仿了咬和任何快速动作时发出的啪啪声。我经常并愿意将本博客中讨论的词语追溯到拟声复合词，但在这里，这种重构会相当不牢固。但是，如果允许它成立，那么英语chafer、荷兰语kever和德语Käfer（解释为“gnawers”），它们的前日耳曼语词根gop，也属于这里。毕竟，从词源学的角度来看，甲虫是一种咬人的动物，而咬人至少有时会伴随着下颚移动的声音。


脸贴脸。
（图片来自安娜·赫克在Unsplash，公共领域）
在jowl旁边，我们发现了发音相似的英语jaw。但是jaw只出现在中世纪英语中，形式 西班牙电报数据库 为iow，其中i代表j。顺便说一句，古英语ceaflel既有“脸颊”的意思，也有“颚”的意思！出于两个原因，人们通常认为jaw是从法语借来的。首先，这个词出现得较晚（在古英语中没有出现相应的形式；如果存在的话，肯定会出现的）。其次，我们注意到它的首字母j很狡猾，这给我们处理jowl带来了一些麻烦。只有过去的主要德国词源学家Friedrich Kluge认为jaw是古英语名词的常规延续。他的观点没什么可取之处，但找到用于命名身体部位的外来词不是很神奇吗？！不久前，我们还在类似的语境中对leg感到疑惑不解。

“jaw” 和 “cheek” 这两个词义的合并当然是自然而然的，而且可以预料到几个发音相似的词会混淆。在后来的英语中，我们曾发现chaw-bone是jaw-bone的同义词！Jaws 是 cheer，而动词cheer在日耳曼语之外也有可敬的同义词（例如，俄语zhevat'，重音在第二个音节上）。但目前，我们只对cheek and jowl感兴趣。
得知）。普遍的观点是，很久以前，存在两个不同的词根：genu -，如拉丁语gena “脸颊”，和genu -，如拉丁语genu “膝盖”。也许如此，但膝盖弯曲，而“角度”似乎既是“lip”（表示“侧面”），也是“knee”（表示弯曲时形成角度）的基础。看一下重建的印欧语词根列表，就会发现已经建立了多少同音异义词。其中一些当然可以合并，过去，后来的编辑确实合并了许多同音异义词。


别想碰你那张脸！
（图片来自塞巴斯蒂安赫尔曼在Unsplash，公共领域）
俚语短语none of your cheek ! 和none of your lip!（即